گاتها، اَهنود گات، یسنا، هات 33

گـات ها

اَهنودگات - یسنا، هات 33

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 1

هر کس در این جهان باید برابر آیین ازلی (اَشا یا راستی) که بنیانِ زندگی را تشکیل می دهد رفتار کند زیرا رَتو (رهبر روحانی) با کمالِ بی نظری و از روی وجدان نسبت به نیکان و بَدان داوری خواهد کرد و کردارِ نیک و زشت آنها را با دقت خواهد سنجید.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 2

کسی که با اندیشه و گفتار وکردار و با بازوانِ خویش با بدکاران پیکار کند و نقشه آنها را عقیم سازد و یا آنان را به راه راست رهبری کند به درستی چنین شخصیتی خواست پروردگار را انجام داده و به اَهـورا مَـزدا عشق می ورزد.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 3

ای اَهـورا، کسی که به نیکان و پاکان خواه از گروه خودمانی و همکار و خواه دوست، با مهـر و داد رفتارکند و کسی که از آفرینش نیک پروردگار نگهداری نماید بـه راستی چنین شخصی از کشور خرم ِ راستـی و منـش پاک یعنی بهشت برخوردار خواهد شد.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 4

ای مَـزدا، تـو را پرستش کرده و آرزو دارم بی ایمانی و بداندیشی از بندگانِ نیک تو دور گردد. همچنین آرزومندم از خودمانی ها، خیره سری و کج خیالی، و از همکار، فریب و دشمنیِ نزدیکان، و از دوست، ناسزاگویان و نکوهش کنندگان، و از پهنه ی جهانِ هستی، رهبرِ دروغ پرداز و فریبکار دور گردد.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 5

بـرای رسیدن بـه آرمان و هدف خویش سـروش بزرگترین یاورها را، بـه کمک می طلبم و آرزو دارم از زندگانی دراز برخوردار و به کشور پاک درآیم. با کمک راستی و پاکی و پیمودن راه پارسایی به جایگاهی که ملکوت آسمانی اَهـورا مَزدا است، راه یابم.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 6

ای اَهـورا مَـزدا، چون پرستنده ی پرهیزگاری که به راستی و پاکی، ایمانی استوار دارد با تمام وجودم روح پاک تو را می ستایم و از اندیشه حکمت بارت خواستارم مأموریت ارشاد و رهبری را چنان که اراده تست انجام دهم. ای اَهـورا مَـزدا، آرزو دارم به دیدارِ تو و مشورت با تو (مانند یک دوست) نایل آیم.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 7

ای از همه بهتر و ای خداوند خرد، به سوی من آیید و خودتان را به من آشکار سازید تا در پرتو راستی و منشِ پاک گذشته از انجمن مغان، دیگران هم به سخنانم گوش فرا دهند. پروردگارا ما را از تکالیف بایسته و احترامات شایسته و درخور خویش بیاگاهان و روشن ساز.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 8

ای اَهـورا مَـزدا، هدف نهایی و مأموریتم را به خوبی به من نشان ده تا در پرتوِ اندیشه پاک آن را انجام دهم و ستایش ترا ای خداوند خرد به جای آرم. پروردگارا، سرودِ ستایشم را که از روی راستی و قلبی پاک تراوش می کند بپذیر و بخشایش رسایی و جاودانی را به من ارزانی فرما.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 9

ای مَـزدا، این دو نیروی بزرگ اَفزاینده راستی و پاکی را که از آنِ تو است تنها با خرد و دانش و فروغ بصیرت و بینش به دست توان آورد. بشود که در پرتو بهترین منش از بخشایش این دو نیروی همکار و یکسان بر خوردار گردیم.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 10

آسایش و خوشی های زندگی که بوده و هست و خواهد بود همه از توست؛ ای مَـزدا، از روی مهر و کَرَمِ خویش آنها را به ما ارزانی دار و در پرتوِ منش پاک و نیروی معنوی و راستی و درستی ما را با خوشبختی جاودانی قرین ساز.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 11

ای اَهـورا مَـزدای تواناتر از همه، با آرمئیتی مظهرِ ایمان و فداکاری، اَشـا مایه آباد کننده ی جهان، وهومن مظهرِ اندیشه پاک و محبت و خشترا مظهرِ نیروی معنوی و اقتدار ملکوتی به من گوش فرا دهید و در آن روزی که به هر یک پاداش کردار بخشند با من مهربان باشید و آمرزش خود را از من دریغ مکنید.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 12

ای اَهـورا، ای خدای هستی بخش، خودت را بر من آشکار ساز و در پرتو ایمان و فداکاری به من نیروی معنوی بخش، ای خداوندِ خرد به یاری پاکترین روحِ خود پرستشم را با نیکویی ها پاداش ده؛ به یاری راستی و پاکی مرا از نیروی بسیار برخوردار ساز و در پرتو وهومن یا خِرَد و منش پاک سروری و رهبری مردم را به من بخش.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 13

ای پروردگار تیزبین، برای برخورداری از شادمانی و خوشبختی بخشایش بی مانندت را به من بنما، ای اَهـورا مَـزدا، بخشایشی را که از خشترا و وهومن سرچشمه می گیرد بـه مـن ارزانی دار. ای آرمئیتیِ مقدس به وسیله راستی دل های ما را روشن ساز تا نَفس واقعی و ضمیر باطنی خود را درک نماییم.

اَهنودگات - یسنا، هات 33 بند 14

زرتشت همه جسم و جان خود را با برگزیده ترین منش پاک خود چون پیشکشی بی ارزش بـه خداونـد خِـرَد نیـاز میکند و بـا فرمانبـرداری از دستـورات الهی و سـرسپردگی کـردار و گفتار و همه نیروی خود را به اَشا ارمغان می آورد.

خَشنـوتره اَهـورهه مَـزدا

MehrMazdayasnan